Keine exakte Übersetzung gefunden für نفاذ الضوء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نفاذ الضوء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Troisièmement, les questions juridiques, telles que les conditions d'entrée en vigueur, devraient être examinées attentivement à la lumière de l'expérience acquise au cours du processus de ratification du TICE.
    ثالثاً، ينبغي التطرق بعناية إلى المسائل القانونية، مثل شروط بدء النفاذ، في ضوء الخبرة المكتسبة من عملية التصديق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
  • Plus de quatre décennies après l'entrée en vigueur du Traité, et étant donné les défis qui ont émergé au cours des 10 dernières années, des efforts plus importants sont nécessaires pour garantir que le Traité sort de la crise profonde dans laquelle il est entré à l'occasion de la Conférence d'examen de 2005.
    ومضت تقول إنه طيلة أربعة عقود بعد دخول المعاهدة حيز النفاذ وفي ضوء التحديات التي ظهرت طيلة السنوات العشر الماضية، من الضروري بذل جهود أكبر بغية كفالة إنقاذ المعاهدة من الأزمة الطاحنة التي مرت بها في المؤتمر الاستعراضي لعام 2005.
  • Mme Baraza (Kenya) dit que la disposition du projet de constitution garantissant le droit au congé de maternité jouit d'un soutien universel parmi la population. Toutefois, on ne sait pas quand la nouvelle constitution entrera en vigueur, le peuple kényen l'ayant rejeté lors du récent référendum.
    السيدة بارازا (كينيا): قالت إن البند الوارد ضمن مشروع الدستور بضمان حق المرأة في الحصول على إجازة أمومة يحظى بدعم شامل بين صفوف الكينيين ومع ذلك فمن غير الواضح الوقت الذي سيدخل فيه الدستور الجديد حيّز النفاذ في ضوء رفض الشعب الكيني له في استفتاء تم مؤخراً.